Le présent rapport sommaire (en anglais seulement) du dialogue de l’Institut canadien des politiques agroalimentaires (ICPA) sur l’optimisation de l’utilisation des terres pour une croissance durable, qui a eu lieu les 21 et 22 février 2019 à Calgary, en Alberta, fait la synthèse de beaucoup d’éléments de réflexion qui ont été abordés lors de ce dialogue de l’ICPA. Il est clair que le secteur déploie des efforts pour réduire ses répercussions sur l’environnement afin de favoriser la durabilité, mais il reste encore de nombreux défis à relever. Les connaissances, l’amélioration des pratiques, des données et des mesures, l’innovation et les nouvelles technologies aideront à relever ces défis. Le gouvernement peut contribuer en offrant des incitatifs pour l’adoption de pratiques de production durables. L’industrie a également un rôle à jouer en innovant et en développant des systèmes transparents pour vérifier les pratiques de production durables. Le prochain dialogue de l’ICPA qui se tiendra à Guelph à la fin d’avril 2019 pourrait donner un aperçu de la voie à suivre pour le secteur en vue d’assurer une croissance de qualité.