L’Institut canadien des politiques agroalimentaires (ICPA) a tenu une conversation nationale au sujet de « La vision d’avenir Barton : optimiser la croissance tout en rehaussant le capital naturel » le 10 mai 2018 à Ottawa (Ontario), en partenariat avec la Fédération canadienne de l’agriculture et les Produits alimentaires et de consommation du Canada. Il s’agissait du troisième des trois ateliers régionaux que l’ICPA a tenus dans diverses régions du Canada, ce qui en a fait une conversation nationale à laquelle ont participé des représentants du gouvernement, des producteurs, des transformateurs, du milieu universitaire, des associations industrielles et des organisations non gouvernementales de partout au Canada dans le but d’examiner le potentiel de croissance auquel fait allusion le rapport Barton dans diverses chaînes de valeur agroalimentaires ainsi que les obstacles à la croissance future. Cette conversation nationale a permis de mettre en évidence les perspectives du gouvernement et du secteur privé lorsqu’on tient compte des objectifs liés à la croissance, au capital naturel, à l’innovation et à la confiance du public. Les résultats de deux ateliers régionaux de l’ICPA et de cette conversation nationale sont résumés dans cette publication de l’ICPA et mis à la disposition de la Table de stratégies économiques sur l’agroalimentaire à titre de baromètre des points de vue sur le potentiel de croissance économique dans le secteur agroalimentaire du Canada.

Cet événement a connu un tel succès grâce aux excellents conférenciers et aux participants actifs qui ont contribué à cette importante Conversation nationale. L’ICPA remercie tous les participants.

TÉLÉCHARGEZ LE PROGRAMME DE LA CONVERSATION NATIONALE DE L’ICPA À OTTAWA (en anglais seulement) >

Prenez part aux conversations sur Twitter avec #DialogueICPA2019

*Les PDF des présentations PowerPoint et des documents des conférenciers sont maintenant accessibles et téléchargeables; il suffit de cliquer sur le nom du conférencier ci-dessous.*

Veuillez noter que pas tous les documents sont disponible en ce moment mais le seront sous peu

 

Programme (en anglais seulement)

THURSDAY MAY 10, 2018

Opening Remarks: the “Barton” Report and CAPI’s “Barton Forward” Project – Chair: Deb Stark, Member of the Board of Directors, CAPI

The “Barton” Report and the Agri-Food Economic Strategy Table – an Update

Chris Forbes, Deputy Minister, Agriculture and Agri-Food Canada

“Barton Forward” – Optimizing Growth: Risks and Opportunities Ted Bilyea, Special Advisor to CAPI

What we have heard: “Barton Forward” – Reporting from regional workshops: Don Buckingham, President and CEO, CAPI

Participants’ Discussion

Networking Lunch – Chair: Don Buckingham, President and CEO, CAPI

Lunch Speaker: Hon. Lawrence MacAulay, Minister of Agriculture and Agri-Food

PANEL 1:  Agri-Food: Growth, Climate Change and Sustainability – Chair: Evan Fraser, Director, Arrell Food Institute

Chris Forbes, Deputy Minister, Agriculture and Agri-Food Canada

Stephen Lucas, Deputy Minister, Environment and Climate Change Canada

Dale Worme, CEO, National Indigenous Agriculture Association

Ron Bonnett, President, Canadian Federation of Agriculture

Michael Graydon, CEO, Food & Consumer Products of Canada

Participants’ Discussion

PANEL 2: Trade: Meeting Consumer Interests at Home and Abroad – Chair:  Suzanne Vinet, Member of the Board of Directors, CAPI

Christine Donoghue, Associate Deputy Minister, Health Canada

Frédéric Seppey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch, AAFC

Laura Dawson, Executive Director, Canada Institute of the Wilson Center

Diana Bronson, Executive Director, Food Secure Canada

Harvey Anderson, Professor, Nutritional Sciences and Physiology, University of Toronto

Participants’ Discussion

PANEL 3:  Our Future:  Science, Innovation and Trust – Chair:  Garth Whyte, President and CEO, Fertilizer Canada

Roman Szumski, Vice-President, National Research Council

Paul Glover, President, Canadian Food Inspection Agency

Wilf Keller, Chair, Agriculture Institute of Canada; and CEO, Ag-West Bio

Kim McConnell, Canadian Centre for Food Integrity

Participants’ Discussion

The Way Forward:  Open Discussion – Chair: Peter Philips, Director, Centre for the Study of Science and Innovation Policy, University of Saskatchewan

Closing Remarks and Reception Don Buckingham, President and CEO, CAPI